Rozhovor matky s šestnáctiletou dcerou při společném úklidu kuchyně po večeři:
"Mami, víš, že se Ježíš nemodlil otče, ale rodičové boží, neboli stvořitelstvo všeho vesmíru?" "Jak to?" "No, on neříkal Bohu Abba, otče, ale Abvún, tam není mužský ani ženský rod, takže byl genderově neutrální." "Odkud to zas máš?" "Tak to je v hebrejské Bibli, v pešitě, kterou uznávají za jedinou pravou křesťané v Sýrii." "Aha. To je zvláštní, všichni křesťané se přece modlí podle Ježíše Otče náš." "To je právě partiarchální, špatný překlad." "A kde ses tohleto dověděla?"
Číst dál